Feedback Form
home
browse
browse all
hall of shame
comments history
contributors
upcoming
register
current bargains
subtitling stats
contact us
subtitled trailers
speak your mind!
top 50 DVDs
top 50 feature DVDs
top 50 subtitled
top 50 unrated
top 50 rentals
FORUM
sponsors
useful links

Partly subtitledHard of hearing subtitlesThe Boat That Rocked (2009)

Region: 2
UPC/Barcode: 5050582702309
Released: 7th September 2009
Release type: Retail Only
No. of Discs: 1
Catalogue No: 8270230
Category: Feature, Comedy
Format: DVD / Normal
The Boat That Rocked (2009) (Retail Only)

Subtitles:

Partly subtitled The main feature and some extras have English subtitles. [explanation]

Claimed subtitles: (unknown)

Share this page » 

Subtitling reviews:

Submitted by infared on 20th September 2009:
Partly subtitled"Both the movie and extras(deleted scenes with commentary) have subtitles, but a number of the songs played do not include the words, just the song title."

Submitted by mat on 24th September 2009:
NOT SUBTITLED"A big FAIL - song lyrics are not subtitled, rendering part of the movie content inaccessible."

Submitted by janfilmfan on 2nd February 2010:
Partly subtitled" disagree with the X comment on The boat that rocked. In my opinion it would be quite hard to subtitle the lyrics from the pieces of songs on the radio, while mostly everybody's talking at the same time. and often the songs give only the sphere, not especially the lyrics. The one time someone's actually singing with the record, it is subtitled. They could have been somewhat more precize on what song is playing, but to give it an X, I don't think it's fair. Mind you: I hate it when songs are not subtitled, but in this case, well, you can't have it all together. "

Have you got this DVD title?
Rate this title / Add a comment

Availability:

(unknown)

Film information

Story: Richard Curtis writes and directs this ensemble comedy set in the world of the pop music and pirate radio stations of 1960s Britain. Philip Seymour Hoffman stars as The Count, a larger-than-life American rock 'n' roll DJ who - along with fellow broadcasters Dave (Nick Frost), Simon (Chris O'Dowd), Midnight Mark (Tom Wisdom), Wee Small Hours Bob (Ralph Brown), Thick Kevin (Tom Brooke), On-The-Hour John (Will Adamsdale), Angus 'The Nut' Nutsford (Rhys Darby) and Gavin (Rhys Ifans) - takes the airwaves by storm via Radio Rock, a pirate radio station operating from a boat in the middle of the stormy North Sea in order to escape the confines of stuffy British law. Bill Nighy, Emma Thompson and Kenneth Branagh co-star.

Subtitled film trailer:
(courtesy of overstream.net)

Starring: Philip Seymour Hoffman, Bill Nighy, Gemma Arterton, Emma Thompson, Kenneth Branagh, January Jones, Nick Frost, Rhys Ifans, Rhys Darby, Chris O'Dowd, Tom Wisdom, Ralph Brown, Tom Brooke, Will Adamsdale

Directed by: Richard Curtis

Produced by: Hilary Bevan Jones, Tim Bevan, Richard Curtis, Eric Fellner

Written by: Richard Curtis

DVD information

Studio/distributor: Universal Pictures

Other releases of this film

The Boat That Rocked (2009) (Blu-ray) (Pulled)
The Boat That Rocked (2009) (Blu-ray) (Retail / Rental)
The Boat That Rocked (2009) (Deleted)
The Boat That Rocked (2009) (Deleted)Hard of hearing subtitles