Feedback Form
browse all
hall of shame
comments history
current bargains
subtitling stats
contact us
subtitled trailers
speak your mind!
top 50 DVDs
top 50 feature DVDs
top 50 subtitled
top 50 unrated
top 50 rentals
useful links

Well subtitledHi De Hi!: Series 3 and 4 (1983)

Region: 2
UPC/Barcode: 5050582224290
Released: 5th April 2004
Release type: Retail / Rental
No. of Discs: 2
Catalogue No: 8222429
Category: Television, Comedy
Format: DVD / Box Set
Hi De Hi!: Series 3 and 4 (1983) (Box Set) (Retail / Rental)


Well subtitled This DVD title is well subtitled - all or nearly all extras have English subtitles. [explanation]

Claimed subtitles: (unknown)

Share this page » 

Subtitling reviews:

Submitted by amadeus1756 on 6th December 2011:
Well subtitled"This set comes with English HOH subtitles. No extras."

Have you got this DVD title?
Rate this title / Add a comment



Film information

Story: Seasons 3 and 4 of the perennially popular British sitcom set in a holiday camp in the late 50s/early 60s. In 'Nice People with Nice Manners', Yvonne and Barry hold a party in their chalet for the staff they consider to be 'socially acceptable'. But when Peggy mixes up the invitations, they get a few unexpected guests. In 'Carnival Time', Joe enlists Ted's help in organising a float for the town carnival. 'A Matter of Conscience' sees the staff at Maplin's attempting to thwart the local council's plans to build a new hospital right next to the camp by making as much noise as they can. In 'The Pay-Off', the council is still determined to go ahead with its plans to build the hospital, so Joe resorts to bribing the local councillors. In 'Trouble and Strife', Ted's ex-wife is demanding that he pay up his maintenance arrears. Ted has to act quickly - and cunningly - to raise the cash in time. 'Stripes' sees Joe promoting Gladys to Head Yellowcoat after a secret visit to the camp. In 'Co-Respondent's Course', Jeffrey's wife sends her new boyfriend to ask Jeffrey for a divorce. When Jeffrey is reluctant to give grounds, her boyfriend decides to try to unearth some evidence himself. 'It's a Blue World' sees Ted arranging a special late-night showing of an adult film for the male campers. In 'Eruptions', Ted retaliates after having his act rudely interrupted by a volcano in the ballroom. In 'The Society Entertainer', Spike is a changed man after falling head over heels for one of the female campers - much to the detriment of his act. Meanwhile, Jeffrey has decided that Radio Maplin would benefit from having a new voice on the airwaves. In 'Sing You Sinners', Jeffrey finds himself standing in for the local chaplain to conduct the Sunday Half Hour - with unnerving results. 'Maplin Intercontinental' sees the troupe competing for a very special prize in this year's Best Yellowcoat Competition: a transer to the new Maplin's Holiday Camp in the Bahamas. In 'All Change', Joe appoints a new supervisor for the Yellowcoats, but is less than delighted when he discovers that she insists on having a chalet all to herself at the peak of the season when the camp is filled to capacity.

Starring: Simon Cadell, Paul Shane, Ruth Madoc, Jeffrey Holland, Leslie Dwyer, Felix Bowness, Diane Holland, Barry Howard, Su Pollard, Nikki Kelly, Rikki Howard, Susan Beagley, Chris Andrews, John le Mesurier, Joyce Grant, Roy Heather, Rikki Lee, Leni Harper, Sion Probert, Talfryn Thomas, John Fortune, John Horsley, David Beale, Freddie Earlle, Ian Collier, Richard Bates, Harry Fielder, Michael Redfern, Paul Toothill, Iris Russell, Jennifer Black, Arthur Bostrom, Jean Challis, James Ottoway, Colin Ward-Lewis, Cheryl Murray

Directed by: John Kilby, David Croft

Produced by: David Croft

Written by: Jimmy Perry, David Croft

DVD information

Studio/distributor: Universal/Playback

Other releases of this film

There are no other releases of this film.