Subtitles for:
 Black Book (2006)

Also known as: Zwartboek

UPC/Barcode: 5023965372628   Catalogue No: TVD 3726   Released: 30th April 2007   Category: Feature, Thriller   Availability: Sell Thru / Rental   Format: DVD / Normal

Subtitling:

NO ENGLISH SUBTITLES. [explanation]

Claimed subtitles: English

Subtitling comments:

 bradstevens on 03-10-2007:

The film is in Dutch and German with English subtitles. However, there are a few scenes in English, for which no subtitles are available; one of these scenes contains important narrative information. The main extras are two interviews in English; no subtitles available.

 mat on 12-10-2007:

Not subtitled properly. Pathetic.

Have you got this DVD title?
Rate this title / Add a comment

Film information:

Based on: Real events

Story: Epic war drama based on a true story. Rachel Steinn (Carice van Houten) is a beautiful Jewish woman living in Holland during the early days of World War II. When Axis forces take control of Holland, Rachel's family are killed in a bombing raid while most of the city's Jews are rounded up and sent to Nazi death camps. Rachel manages to narrowly avoid capture, and joins the local resistance movement. With her hair dyed blonde, Rachel can easily pass for a gentile, and when the leader of the Dutch resistance movement learns his son has been captured by Axis forces, Rachel is asked to use her feminine charms to persuade a German commander to arrange for the boy's release. Rachel soon finds herself caught up in a dangerous double life as she becomes a sexual plaything for the Nazis while attempting to bring down their evil empire as a spy.

Cast: Carice van Houten, Sebastian Koch, Thom Hoffman, Halina Reijn, Waldemar Kobus, Derek de Lint, Christian Berkel, Dolf de Vries, Peter Blok, Michiel Huisman

Directed by: Paul Verhoeven

Studio: Tartan Video

DVD Information:

Extra features:

• Making of Featurette
• Interviews: Paul Verhoeven (director) Carice Van Houten (actress)
• Cast & Filmmakers Notes

Other releases of this film:

Black Book (2006) (rental)