Subtitles for:
 Pan's Labyrinth (2006)

Also known as: El Laberinto del Fauno

UPC/Barcode: 5060034579601   Catalogue No: OPTR 0756   Released: 12th March 2007   Category: Feature, Horror   Availability: RENTAL ONLY   Format: DVD / Normal

Subtitling:

Only the main feature on this DVD title has English subtitles. [explanation]

Claimed subtitles: (unknown)

Subtitling comments:

 mat on 25-03-2007:

Main feature has English subtitles. Director's commentary is not subtitled. There were no other extra features on this rental disc.

Have you got this DVD title?
Rate this title / Add a comment

Film information:

Story: Spanish fantasy story directed by Guillermo del Torro ('Cronos') with stunning sets, shocking scenes and effects - set in the mind's eye of a lonely young girl. Ofelia (Ivana Baquero) is a young girl in a remote mountain village in Spain in 1944 after Franco's ascension to power. To escape the upheaval and hardship her family faces (her father died in the war and her mother (Ariadna Gil) has been forced to re-marry to a despotic Captain in Franco's fascist army), Ofelia creates a world in her mind. It's a beautiful place though not without its dark side but she's guided by a ghastly yet kindly fawn creature. The Captain, it soon transpires, is more interested in the son Ofelia's mother is carrying, than he is in either Ofelia or her mother. Mercedes (Maribel Verd), the Captain's considerate servant, and Dr. Ferreiro the Captain's physician, are, it transpires, in league with the revolutionaries in the woods surrounding the army encampment. These resistance fighters are intent on liberating the rationed food and medicines they need. As the increasingly manic and paranoid captain assassinates anyone who looks at him the wrong way with alarming regularity, Ofelia's secret quests set by the fawn creature to unlock the portal to another world become more and more urgent. With its deft mixing of CGI and actual character scenes, political and social statement, Pan's Labyrinth has been referred to already as 'The Citizen Kane of fantasy films'.

Cast: Ariadna Gil, Ivana Baquero, Sergi Lopez, Maribel Verdu, Doug Jones, Alex Angulo, Manolo Solo, Cesare Vea, Roger Casamajor, Ivan Massagu

Directed by: Guillermo Del Toro

Studio: Optimum Home Entertainment

DVD Information:

Extra features:

• Commentary: Director's
• Bonus footage
• Cast & Filmmakers Notes
• Image gallery
• Trailers
• Other extras: Director's Prologue; Featurettes: 'The Power of the Myth', 'El Fauno Y Las Hadas', 'The Colour and the Shape'; Storyboard Video Prologue; Notebook Video Prologue; Storyboard/Thumbnail Comparisons

Other releases of this film:

Pan's Labyrinth (2006)
Pan's Labyrinth (2006)