Subtitles for:
 Ally McBeal: Season 2 (1998)

UPC/Barcode: 5039036019569   Catalogue No: 29198 MDVD   Released: 21st February 2005   Category: Television, Comedy   Availability: Sell Thru / Rental   Format: DVD / Box Set

Subtitling:

The main feature and some extras have English subtitles. [explanation]

Claimed subtitles: (unknown)

Subtitling comments:

 Wezzo on 23-03-2008:

Everything's subtitled but a surprising number of song lyrics are missed (usually if the singer is not on-screen) which can be a pain. So only partially subtitled.

Have you got this DVD title?
Rate this title / Add a comment

Film information:

Story: All 22 episodes from the second season of the popular American sitcom. In 'The Real World', Fish and Cage hire a new lawyer, Nelle Porter, to whom Ally (Calista Flockhart) takes an instant dislike. 'They Eat Horses, Don't They?' sees animal-friendly Cage having qualms when he agrees to defend a restauranteur who serves horsemeat to his customers. In 'Fool's Night Out', Ally attempts to mediate between a minister and a jilted member of his choir. 'It's My Party' sees Elaine poaching Ally's new client, sacked magazine editor George, while in 'Story of Love', it is Ally to whom George turns when he wants help setting up his own publication. 'Worlds without Love' finds Renee contemplating an affair with an old flame who is now married, and in 'Happy Trails', the firm members mourn the passing of Judge Happy Boyle. 'Just Looking' sees Cage and Fish choosing to go undercover when a group of mothers against pornography try to shut down Ling's all-woman, mud-wrestling club. In 'You Never Can Tell', Ally has a disastrous blind date, while Cage and Nelle's first evening out together does not go much better. 'Making Spirits Bright' sees Fish throwing his Christmas party and Ally attempting to help Cage woo Nell, and 'In Dreams' finds Ally going to the courts herself to get her beloved former teacher induced into a coma. In 'Love Unlimited', Ally defends a woman whose husband is trying to have their marriage annulled on the grounds of mental incompetence. 'Angels and Blimps' sees Ally retained by a little boy who wishes to sue God. In 'Pyramids on the Nile', Fish announces an unlikely appointment as the firm's latest attorney. 'Sideshow' finds Ally suffering from a personal crisis and making some life-altering decisions. In 'Sex, Lies and Politics', Ally feels guilty over her relationship with Billy. 'Civil War' sees rumours about Ally and Billy spreading through the firm, while in 'Those Lips, That Hand', Billy and Georgia attempt to patch up their marriage. 'Let's Dance' sees Cage's self esteem improved as a result of his birthday gift from Nelle. In 'Only the Lonely', the firm employees gather at Ally's house to celebrate the marketing of Elaine's 'face bra'. 'The Green Monster' sees Greg ignoring Ally's calls, while Billy resents the attention that Georgia attracts in the office following her wardrobe revamp. In 'Love's Illusion', Ally wrestles with the concept of true love, while 'I Know Him by Heart' sees her coming to the heart-breaking realisation that there is no perfect man out there waiting for her.

Cast: Calista Flockhart, Courtney Thorne-Smith, Greg Germann, Lisa Nicole Carson, Jane Krakowski, Peter MacNichol, Gil Bellows, Caitlin Dulany, Vonda Shepard, Susan Krebs, Lucy Liu, Tracey Ullman, Portia De Rossi, Lisa Thornhill, James Sutorius, Albert Hall, Caroline Aaron, Vyto Ruginus, Mark Metcalf, Joel Brooks, Tim Thomerson, Bruce Willis, Stuart Pankin, Wayne Newton, Jesse L. Martin, Mary Mara, David Ogden Stiers, Jennifer Holliday, Randy Oglesby, Harrison Page, Talia Balsam, Gary Graham, Jerry Becker, Kayren Ann Butler, Fred Sanders, Conor O'Farrell, Lee Wilkof, Claudette Nevins, Kenneth Kimmins, Larry Brandenburg, John Ritter, Anna Nicole Smith, Josh Evans, LaTanya Richardson, Zach Grenier, Peter White, Kristin Dattilo, Robert Costanzo, Eric Christmas, Anson Mount, Natasha Gregson Wagner, Jessica Harper, Carmen Argenziano, Richard T. Jones, Kurt Fuller, Joyce Brothers, Dyan Cannon, Melanie Chartoff, John Fleck, David Dukes, Louis Giambalvo, Kate McNeil, Rob Schneider, Justin Theroux, Rosie O'Donnell, Tony Plana, Debra Christofferson, Christine Ebersole, Jennifer Rhodes, Michael Gross, Antonio Sabato Jr, Michael Reilly Burke, Christine Estabrook, Neil Giuntoli, John De Lancie, Barbara Alyn Woods, Mark Linn-Baker, Anne-Marie Johnson, Eileen Ryan, Paul Bartel, Robert Picardo, James Greene, Sam Anderson

Directed by: Jonathan Pontell, Dennie Gordon, Mel Damski, Peter MacNichol, Elodie Keene, Jace Alexander, Vince Misiano, Arlene Sanford, Billy Dickson, Tom Moore, Ben Lewin, Arvin Brown, Alex Graves, Michael Schultz, Alan Arkush, Adam Nimoy

Studio: 20th Century Fox Home Ent.

DVD Information:

Extra features:

• tbc