Feedback Form
browse all
hall of shame
comments history
current bargains
subtitling stats
contact us
subtitled trailers
speak your mind!
top 50 DVDs
top 50 feature DVDs
top 50 subtitled
top 50 unrated
top 50 rentals
useful links

Partly subtitledBlack Books: Series 1-3 (2004)

Region: (unknown)
UPC/Barcode: 6867441005292
Released: 14th August 2006
Release type: Deleted
No. of Discs: (unknown)
Catalogue No: C4DVD10052
Category: Television, Comedy
Format: DVD / Box Set
Black Books: Series 1-3 (2004) (Box Set) (Deleted)


Partly subtitled The main feature and some extras have English subtitles. [explanation]

Claimed subtitles: (unknown)

Share this page » 

Subtitling reviews:

Submitted by wizzim on 7th June 2009:
Partly subtitled"On the first two dvds, only the main features have English subtitles (outtakes, audio commentary, trailers are not subtitled). On the second dvd, the hidden bonuses are English subtitled. The third dvd is fully subtitled (main feature, outtakes, deleted scenes, ...)."

Have you got this DVD title?
Rate this title / Add a comment



Film information

Story: All 18 episodes from the first three seasons of the Channel 4 sitcom based on the testing times of bohemian, heavy-drinking misanthrope and second-hand bookshop owner Bernard Black (Dylan Moran) - who loves books but hates customers. Help is at hand, however, in the form of mild-mannered Manny (Bill Bailey), who proves to be something of a star at selling books, and Fran (Tamsin Greig), who owns the 'Nifty Gifty' gift shop next door. Episodes are: 'Cooking the Books', 'Manny's First Day', 'The Grapes of Wrath', 'The Blackout', 'The Big Lock-Out', 'He's Leaving Home', 'The Entertainer', 'Fever', 'The Fixer', 'Blood', 'Hello Sun', 'A Nice Change', 'Manny Come Home', 'Elephants and Hens', 'Moo-ma and Moo-pa', 'A Little Flutter', 'The Travel Writer' and 'Party'.

Starring: Bill Bailey, Dylan Moran, Tamsin Greig, Peter Serafinowicz, Daisy Campbell, Omid Djalili, Chris Larner, Kevin Eldon, Jeillo Edwards, David Walliams, Simon Pegg, Sam Kelly, Annette Crosbie

Directed by: Nick Wood, Martin Dennis, Graham Linehan

Produced by: William Burdett-Coutts, Nira Park, Julian Meers

Written by: Graham Linehan, Dylan Moran, Andy Riley, Kevin Cecil, Arthur Mathews

DVD information

Studio/distributor: 4DVD

Other releases of this film

Black Books: Series 1-3 (2004) (Box Set) (Deleted)
Black Books: Series 1-3 (2004) (Box Set) (Retail / Rental)
Black Books: Series 1-3 (2004) (Box Set) (Retail / Rental)